#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

firefm.login.label=Kirjaudu sisään Last.fm:ään
firefm.logout.label=Kirjaa ulos %S
firefm.login.accesskey=L
firefm.logout.accesskey=L
firefm.feeds.label=Oma Last.fm-syöte
firefm.feeds.accesskey=f
firefm.startAStation.label=Avaa asema
firefm.tagDialog.title=Lisää tunnisteita
firefm.play.label=Toista
firefm.stop.label=Pysäytä
firefm.play.accesskey=P
firefm.stop.accesskey=S
firefm.playDefault.tooltip=Valitse ensin toistettava asema
firefm.play.tooltip=Toista %S
firefm.stop.tooltip=Pysäytä %S
firefm.skip.tooltip=Ohita kappale
firefm.share.tooltip=Jaa kappale
firefm.tag.tooltip=Lisää tunniste kappaleeseen
firefm.love.tooltip=Rakasta kappaletta
firefm.lovedError.tooltip=Rakastamistoiminnossa ilmeni virhe
firefm.alreadyLoved.tooltip=Kiitos, että rakastat tätä kappaletta
firefm.ban.tooltip=Estä kappale
firefm.needLogin.label=Sinun on ensin kirjauduttava sisään
firefm.offline.label=Sinulla ei ole yhteyttä
firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm-soitin ei ole latautunut
firefm.options.title=Fire.fm Valinnat
firefm.options.label=Valinnat...
firefm.options.accesskey=O
firefm.optionsUnix.title=Fire.fm Asetukset
firefm.optionsUnix.label=Asetukset...
firefm.optionsUnix.accesskey=r
firefm.station.listenTo.label=Kuuntele %S - Fire.fm
firefm.station.artist.label=%Sn samanlaiset artistit
firefm.station.recommended.label=%Sn suositukset
firefm.station.user.label=%Sn asema
firefm.station.tag.label=%S-tunnisteinen radio
firefm.station.neighborhood.label=%S'n lähipiiri
firefm.station.loved.label=%S'n rakastamat kappaleet
firefm.searching.label=Etsitään asemaa "%S"...
firefm.loadingStation.label=Ladataan '%S'...
firefm.openingStation.label=Avataan '%S'...
firefm.stoppedStation.label=Klikkaa soita kuunnellaksesi '%S'
firefm.error.0.label=Asemaa ei löytynyt
firefm.error.1.label=Virheellinen asema
firefm.error.2.label=Yhteys ei onnistunut
firefm.error.3.label=Lisäsisältöä ei ole
firefm.error.4.label=Ilmainen radio ei enää ole saatavilla
firefm.error.5.label=Tilaus puuttuu
firefm.error.6.label=Radio väliaikaisesti poissa käytöstä
firefm.emptyMenu.label=(Tyhjä)
firefm.fullList.artistTitle.label=Valitse artisti
firefm.fullList.artist.label=Valitse artisti listalta:
firefm.fullList.friendTitle.label=Valitse ystävä
firefm.fullList.friend.label=Valitse ystävä listalta:
firefm.fullList.neighborTitle.label=Valitse naapuri
firefm.fullList.neighbor.label=Valitse naapuri listalta:
firefm.context.play.label=Toista "%S" Fire.fm:ssä...
firefm.timeLeft.label=Aikaa jäljellä: %S
firefm.pluginNotification.label=Fire.fm edellyttää Flash Player -lisäosaa, vähintään versiota 8.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Asenna Flash-lisäosa...
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
firefm.connectionNotification.label=Fire.fm ei saanut yhteyttä Last.fm:ään. Tarkista verkkoyhteytesi ja turvaohjelmasi, jos saat tämän viestin uudelleen.
firefm.autoplayNotification.label=Haluatko, että Fire.fm toistaa automaattisesti viimeksi soitetun aseman, kun %S käynnistetään?
firefm.apiNotification.label=Sinun täytyy antaa Fire.fm:lle lupa päästä Last.fm-tilillesi.
firefm.unblock.label=Pura esto...
firefm.unblock.accesskey=U
firefm.learnMore.label=Lue lisää...
firefm.learnMore.accesskey=L
firefm.givePermission.label=Anna lupa...
firefm.givePermission.accesskey=G
firefm.yes.label=Kyllä
firefm.yes.accesskey=Y
firefm.no.label=Ei
firefm.no.accesskey=N
firefm.notification.nowPlaying=Soi nyt Fire.fm:ssä
